Time & Dates

51 phrases · Bhojpuri with romanization, English and audio

  1. आज कवन दिन ह?

    Aaj ka-van din ha?

    What day of the week is it today?

    Usage

    The basic way to ask the day of the week. For the date, ask about the "तारीख".

    Grammar Note

    "कवन" means "which". "ह" is the equative copula. Composed sentence; a native check is advisable.

  2. आज

    Aaj

    Today

    Usage

    A basic word when talking about plans or opening days.

    Grammar Note

    Spelled and used as in Hindi. "Tomorrow" and "yesterday" share one word, "काल्ह", so they are left out of this card set.

  3. अबहीं

    Ab-hin

    Right now

    Usage

    Used for "right now" or "just now".

    Grammar Note

    Written "अबहीं", not Hindi "अभी".

  4. बाद में

    Baad men

    Later

    Usage

    Used to put something off, such as meeting or paying later.

    Grammar Note

    "में" is used for time expressions as well as place.

  5. ई हप्ता

    I hap-taa

    This week

    Usage

    Used when talking about plans or opening days.

    Grammar Note

    "हप्ता" is the local word; Hindi "हफ़्ता" carries a dot under "फ".

  6. अगिला हप्ता

    A-gi-laa hap-taa

    Next week

    Usage

    Used for plans in the coming week.

    Grammar Note

    "अगिला" means "next"; the spelling differs from Hindi "अगला".

  7. पछिला हप्ता

    Pa-chhi-laa hap-taa

    Last week

    Usage

    Used for something that happened last week.

    Grammar Note

    "पछिला" means "previous"; the spelling differs from Hindi "पिछला".

  8. सबेरे

    Sa-be-re

    In the morning

    Usage

    Used for the morning hours.

    Grammar Note

    "सबेरे" means "in the morning"; Hindi "सुबह" is not used.

  9. दुपहरिया

    Dup-ha-ri-yaa

    Midday

    Usage

    Names the hours around noon.

    Grammar Note

    The local word for Hindi "दोपहर".

  10. साँझ

    Saanjh

    Evening

    Usage

    Names the hours around sunset.

    Grammar Note

    "ँ" in "साँझ" marks a nasalised vowel. Hindi "शाम" is not used.

  11. रात

    Raat

    Night

    Usage

    Names the night hours.

    Grammar Note

    Spelled and used as in Hindi.

  12. एक दिन

    Ek din

    One day

    Usage

    The basic form for counting days of a stay.

    Grammar Note

    Day counts are a numeral followed by "दिन".

  13. आधा दिन

    Aa-dhaa din

    Half a day

    Usage

    Used for a half-day tour and the like.

    Grammar Note

    "आधा" means "half".

  14. एक हप्ता

    Ek hap-taa

    One week

    Usage

    Used for the length of a stay.

    Grammar Note

    "हप्ता" is the local word.

  15. एक महीना

    Ek ma-hi-naa

    One month

    Usage

    Used for the length of a stay.

    Grammar Note

    Spelled and used as in Hindi.

  16. एक साल

    Ek saal

    One year

    Usage

    Used for a length of time.

    Grammar Note

    Spelled and used as in Hindi.

  17. सोमार

    So-maar

    Monday

    Usage

    A weekday name, used for opening days and plans.

    Grammar Note

    The local form is "सोमार"; the written form "सोमवार" also occurs.

  18. मंगर

    Man-gar

    Tuesday

    Usage

    A weekday name, used for opening days and plans.

    Grammar Note

    The local form is "मंगर"; the written form "मंगलवार" also occurs.

  19. बुध

    Budh

    Wednesday

    Usage

    A weekday name, used for opening days and plans.

    Grammar Note

    The written form "बुधवार" also occurs.

  20. बियफे

    Biy-phe

    Thursday

    Usage

    A weekday name, used for opening days and plans.

    Grammar Note

    The local form is "बियफे"; the written form "गुरुवार" also occurs.

  21. सुक

    Suk

    Friday

    Usage

    A weekday name, used for opening days and plans.

    Grammar Note

    The local form is "सुक"; the written form "शुक्रवार" also occurs.

  22. सनीचर

    Sa-ni-char

    Saturday

    Usage

    A weekday name, used for opening days and plans.

    Grammar Note

    The local weekday word is "सनीचर"; "शनिवार" is also written.

  23. अतवार

    At-vaar

    Sunday

    Usage

    A weekday name, used for opening days and plans.

    Grammar Note

    The local form is "अतवार"; the written form "रविवार" also occurs.

  24. वीकेंड

    Vi-kend

    Weekend

    Usage

    A loanword from English for Saturday and Sunday together.

    Grammar Note

    An English loanword written as pronounced.

  25. हर दिन

    Har din

    Every day

    Usage

    Used for opening days or how often something happens.

    Grammar Note

    "हर" means "every".

  26. हर हप्ता

    Har hap-taa

    Every week

    Usage

    Used for how often something happens.

    Grammar Note

    "हर" means "every".

  27. हर महीना

    Har ma-hi-naa

    Every month

    Usage

    Used for how often something happens.

    Grammar Note

    "हर" means "every".

  28. एक घंटा

    Ek ghan-taa

    One hour

    Usage

    Used for how long something takes.

    Grammar Note

    Spelled and used as in Hindi.

  29. दू घंटा

    Du ghan-taa

    Two hours

    Usage

    Used for how long something takes.

    Grammar Note

    "Two" is written "दू"; no plural ending is added.

  30. आधा घंटा

    Aa-dhaa ghan-taa

    Half an hour

    Usage

    Thirty minutes expressed as "half an hour".

    Grammar Note

    "आधा घंटा" expresses thirty minutes.

  31. तीस मिनट

    Tis mi-nat

    Thirty minutes

    Usage

    Used for a duration given in minutes.

    Grammar Note

    "तीस" means "thirty".

  32. ओहिजा पहुँचे में केतना समय लागी?

    O-hi-jaa pa-hun-che men ket-naa sa-may laa-gi?

    How long will it take to get there?

    Usage

    Asks how long the trip to a place takes.

    Grammar Note

    "लागी" means "it will take". Composed sentence; a native check is advisable.

  33. दुपहरिया तीन बजे भेंट होई।

    Dup-ha-ri-yaa tin ba-je bhent ho-i.

    Let's meet at 3 pm.

    Usage

    A short line for fixing a meeting time.

    Grammar Note

    "भेंट होई" means "we will meet". Composed sentence; a native check is advisable.

  34. ई वीकेंड में खुलल बा का?

    I vi-kend men khu-lal baa kaa?

    Is it open on weekends?

    Usage

    Asks whether a shop or site is open at weekends.

    Grammar Note

    A final "का" makes it a question. Composed sentence; a native check is advisable.

  35. अबहीं बहुत सबेर बा।

    Ab-hin ba-hut sa-ber baa.

    It's too early.

    Usage

    Said when you arrive before an appointment or opening time.

    Grammar Note

    "सबेर" can mean both "morning" and "an early hour". Composed sentence; a native check is advisable.

  36. बहुत देर हो गइल।

    Ba-hut der ho ga-il.

    It's too late.

    Usage

    Said when you are late or it is too late to do something.

    Grammar Note

    "हो गइल" means "has become". Composed sentence; a native check is advisable.

  37. ई कब शुरू होई?

    I kab shu-ru ho-i?

    When does it start?

    Usage

    Asks when an event or ceremony begins.

    Grammar Note

    The question word "कब" stays in place. Composed sentence; a native check is advisable.

  38. ई कब खतम होई?

    I kab kha-tam ho-i?

    When does it end?

    Usage

    Asks when an event or ceremony ends.

    Grammar Note

    "खतम" means "finished". Composed sentence; a native check is advisable.

  39. सोमार से सुक तक।

    So-maar se suk tak.

    From Monday to Friday.

    Usage

    A reply when asked about opening days.

    Grammar Note

    "से … तक" means "from … to". Composed sentence; a native check is advisable.

  40. जनवरी

    Jan-va-ri

    January

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans from the calendar, spelled as in Hindi.

  41. फरवरी

    Phar-va-ri

    February

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Written without the dot under "फ" of Hindi "फ़रवरी".

  42. मार्च

    Maarch

    March

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans, spelled as in Hindi.

  43. अप्रैल

    Ap-rail

    April

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans, spelled as in Hindi.

  44. मई

    Ma-i

    May

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans, spelled as in Hindi.

  45. जून

    Jun

    June

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans, spelled as in Hindi.

  46. जुलाई

    Ju-laa-i

    July

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans, spelled as in Hindi.

  47. अगस्त

    A-gast

    August

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans, spelled as in Hindi.

  48. सितंबर

    Si-tan-bar

    September

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans, spelled as in Hindi.

  49. अक्टूबर

    Ak-tu-bar

    October

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans, spelled as in Hindi.

  50. नवंबर

    Na-van-bar

    November

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans, spelled as in Hindi.

  51. दिसंबर

    Di-san-bar

    December

    Usage

    The month name, for dates and bookings.

    Grammar Note

    Month names are loans, spelled as in Hindi.

More Bhojpuri phrases

Browse all TravelPhrases languages